Corte di cassazione, sentenza 10 marzo 2016 n. 4710

Invalidità previdenziale e invalidità civile: due nozioni non equivalenti.

In un caso in cui i giudici di merito avevano utilizzato le tabelle dell’invalidità civile per valutare il grado d’invalidità specifica al lavoro di un richiedente la pensione previdenziale d’inabilità, la Corte cassa la sentenza, ricordando che le due nozioni di invalidità previdenziale e invalidità civile, ai fini pensionistici, non sono equivalenti: la prima è ancorata ad una valutazione della capacità lavorativa specifica dell’assicurato e quindi al parametro della sua specifica personalità professionale (età, formazione e capacità professionale), mentre la seconda si fonda sulla valutazione della capacità lavorativa generica. Ne consegue che per accertare la prima non sono utilizzabili i criteri elaborati per la seconda. – Sezione: previdenziale