Tribunale di Torino, 16 febbraio 2018

Il termine triennale di prescrizione delle prestazioni INAIL decorre dall’effettiva conoscenza dell’origine professionale della malattia.
Nel caso in esame la vedova di un lavoratore addetto agli impianti di fonderia della ghisa, morto di carcinoma polmonare (patologia tabellata), chiede, a più di 20 anni di distanza dalla morte del marito, il riconoscimento del diritto alla rendita pensionistica ai superstiti. Il giudice rigetta l’eccezione di prescrizione avanzata dall’Inail, poiché la ricorrente, dato il suo grado di cultura e le scarse conoscenze medico-scientifiche, era stata in grado di comprendere la causa professionale del decesso solo dopo averne parlato con un rappresentante sindacale molti anni dopo l’evento.